ブログ

『メーラーだえもんさんへの手紙』

先日書店で『メーラーだえもんさんへの手紙』とゆー本を見つけて読んでみたんですがツボにはまりました。今流行(食傷気味)の「人気サイトの書籍化」なんですが、正直これは良書です。かなり笑わせてもらいました。

「だえもんさん」というのはメールを送った時に宛先不明等でメールサーバーからエラーメールを返す自動応答プログラム「MAILER-DAEMON」の事。ちなみに「DAEMON」とはコンピュータの世界では常駐プログラムを意味します。

「メール」というグローバルなシステムの都合上、エラーメッセージは基本的に英語で返されます。で、英語の苦手な日本人は「英語で書いてある」というだけで拒否反応を示す(読まない)事も多いワケで……送られてきたエラーメールに勘違いして返信する人がいるらしく、その面白いメッセージを紹介するという内容です。例えば……

返信:前もあなたから同じメール届きましたけど、日本人じゃないですよね?

だえもんさん:……まず、人間じゃないので……

等々。だえもんさんの冷静なツッコミが面白さを引き立ててマス。同名の元ネタサイトはかなり以前から続いてるサイト。やっぱり書籍化されるよーなサイトは積み重ねが大事だって事ですよね~あ~うらやまし。

前後のエントリー